Keine exakte Übersetzung gefunden für مناهضة العنصرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مناهضة العنصرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Movimiento internacional contra todas las formas de discriminación y racismo
    حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب
  • También debería incorporarse una perspectiva de género en todas las medidas de política contra el racismo.
    وينبغي أيضا إدماج منظور جنساني في جميع سياسات مناهضة العنصرية.
  • La UEFA también reforzó la campaña contra el racismo que aplica en estrecha colaboración con la organización el Fútbol Contra el Racismo en Europa (FARE).
    وعزز أيضا اتحاد الرابطات الأوروبية لكرة القدم حملته المناهضة للعنصرية التي يقوم بها بالتعاون مع شبكة كرة القدم المناهضة للعنصرية.
  • Asimismo, ha sido uno de los primeros países en adherirse a las convenciones contra el racismo y en comprometerse a aplicarlas.
    ولقد كانت أيضا من أولى البلدان التي أعلنت التزامها بالاتفاقيات المناهضة للعنصرية والتي تعهدت بتنفيذها.
  • Trabajar para poner fin al racismo en el siglo XXI, Chicago, Illinois (Estados Unidos de América): Mary Miller trabaja en la lucha contra el racismo en Chicago y forma parte de un grupo dedicado a esa labor.
    العمل على إنهاء العنصرية في القرن الحادي والعشرين، شيكاغو، إلنيوي الولايات المتحدة الأمريكية: تعمل ماري ميللر في مجال مناهضة العنصرية في شيكاغو، وتنتمي إلى عضوية إحدى جماعات مناهضة العنصرية.
  • Por medio de sus seis comisiones, la LICRA defiende sus objetivos y practica sobre el terreno una política ambiciosa, eficaz y reconocida por todos.
    وتقوم رابطة مناهضة العنصرية، من خلال لجانها الست، بالذود عن هذه الأهداف وتنتهج سياسة طموحة وفعالة تحظى باعتراف الجميع.
  • En febrero dos representantes concurrieron a la reunión de la UNESCO sobre la lucha contra el racismo en la educación.
    وشاركت ممثلتان في شباط/فبراير في اجتماع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن مناهضة العنصرية في التعليم.
  • En la revisión que se está llevando a cabo del Código Penal se incluye la incorporación de medidas contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia conexa.
    وتشمل المراجعة الجارية للقانون الجنائي إدراج تدابير مناهضة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
  • El Comité acoge con agrado la promulgación de nueva legislación que contiene disposiciones contra la discriminación, incluidos el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal.
    تلاحظ اللجنة مع الارتياح سن تشريعات جديدة تتضمن أحكاماً مناهضة للعنصرية، بما فيها القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية.
  • Los representantes sugirieron que el Grupo de Trabajo reforzara sus vínculos de cooperación con otros mecanismos antidiscriminación creados antes y después de la Conferencia Mundial.
    واقترح الممثلون أن يعزز الفريق العامل تعاونه مع آليات أخرى مناهضة للعنصرية أنشئت قبل المؤتمر العالمي وبعده.